ET SI VOTRE DON DEVENAIT UN SOUVENIR DURABLE ?
Et si un geste simple, fait aujourd’hui, laissait une trace concrète au cœur de la vie scolaire ?
Le lycée français international de Tokyo lance un appel à la générosité de sa communauté pour un projet fédérateur : l’embellissement de la cour de récréation.
En réalisant un don avant vendredi soir (19 décembre 2025), vous pourrez bénéficier de la déduction fiscale 2025, tout en contribuant directement à améliorer un espace essentiel du quotidien de nos élèves : un lieu de jeux, de rencontres, de mouvement… et de souvenirs.
Parce qu’un soutien peut aussi devenir un symbole, chaque donateur a la possibilité d’inscrire le nom de son / ses enfant(s) sur l’un des galets du futur chemin de galets. Une manière poétique et durable de marquer son attachement à l’établissement, et de participer à une œuvre collective qui grandira avec les générations d’élèves.
Au LFI Tokyo, l’engagement des familles fait partie intégrante de notre dynamisme. Merci de faire vivre, par votre contribution, une cour plus belle, plus accueillante, et plus inspirante pour tous.
- Donnez et réservez votre galet ici : https://forms.gle/gJhYaY7MZS3AZPW56
あなたのご寄付が、学校に残る“思い出”になったら——。
東京国際フランス学園では、校庭（中庭）の環境整備・美化のための寄付を募集しています。
金曜夜（2025年12月19日）までのご寄付で、2025年の税控除の対象となります。
集まった資金は、遊びと学びの場である校庭の改善に活用されます。
また、ご希望の方は小道の「石（ガレット）」にお子さまの名前を刻むことができます。
学校への想いを形にし、未来へつなぐプロジェクトです。
What if your donation became a lasting memory?
LFI Tokyo is collecting donations to support the beautification of the playground.
Donations made by Friday evening (December 19, 2025) may qualify for the 2025 tax deduction.
All funds will be used to enhance a key space in students’ daily lives.
Donors may also choose to write their child(ren)’s name on a pebble that will be part of a new pebble path.
A meaningful way to support the school and leave a visible, lasting mark.
-
Donate here : https://forms.gle/RaVzjaznKnBwamg78
