MADELEINE RIFFAUD, LA BD ET LA MÉMOIRE : UNE RENCONTRE D’EXCEPTION AU LFI TOKYO
Le LFI Tokyo a eu l'honneur et le privilège de recevoir Dominique BERTAIL et Jean-David MORVAN, auteurs de Madeleine, résistante (Dupuis, 2021-2025), dans le prolongement du Tokyo BD Festival, le temps d'une conférence et d'un atelier scénarisation et dessin avec nos classes de 3e et de 2de.
Durant la conférence, il fût question du parcours de nos invités, de leur rencontre avec Madeleine RIFFAUD, co-auteur et protagoniste principal de Madeleine, résistante, des étapes de réalisation de cette bande dessinée mais aussi de son contexte narratif : la 2de Guerre mondiale, le tout ponctué de nombreuses anecdotes. 2 heures d'immersion passionnantes dans l'univers de la BD et cette période sombre de l'histoire.
L'atelier fut un autre temps fort de cette journée, où nos élèves de 3e furent mis en situation de création d'une planche de bande dessinée, aidés par les nombreuses instructions et conseils donnés par les auteurs invités et les enseignants organisateurs du projet.
Les consignes : réaliser entre 2 et 6 planches autour du portrait d'une/d'un résistant.
Un grand merci à Dominique BERTAIL et Jean-David MORVAN pour avoir su transmettre à nos élèves leur passion pour leur métier et l'histoire et, à travers Madeleine, résistante, avoir témoigné magnifiquement de la vie exceptionnelle de Madeleine RIFFAUD, une vie d'engagement, une source d'inspiration pour tout un chacun.
Un grand merci à Maison Libre LLC - Maison Petit Renard（メゾン プティ ルナール）- pour avoir permis cette rencontre, aux professeurs documentalistes du CDI et aux enseignants d'histoire-géographie et de français impliqués dans l'organisation de cet événement.
Le CDI a proposé une table thématique sur Madeleine RIFFAUD, la résistante, la poète et la journaliste, où les BD, dédicacées, de nos invités figurent en 1ère place.
Cette table thématique fût aussi l'occasion de mettre en avant quelques-uns des poèmes de résistance de M. RIFFAUD, les rencontres et auteurs qui l'ont marquée ainsi que plusieurs images d'archives.
東京BDフェスティバルの関連企画として、リセ・フランス国際学園（LFI Tokyo）は『マドレーヌ、レジスタンス』（デュピュイ社）の作者、ドミニク・ベルタイユ氏とジャン＝ダヴィッド・モルヴァン氏をお迎えしました。
中3・高1の生徒たちは、講演で制作背景やマドレーヌ・リフォー氏との出会い、第二次世界大戦の歴史的文脈を学び、貴重な2時間を過ごしました。続くワークショップでは「レジスタンスの人物像」をテーマに2～6ページの漫画制作に挑戦。
さらに校内Webラジオ部がインタビューも実施しました。CDIでは休暇前までマドレーヌ・リフォー特集コーナーがありました。
As an extension of the Tokyo BD Festival, LFI Tokyo had the privilege of welcoming comic creators Dominique BERTAIL and Jean-David MORVAN, authors of Madeleine, Resilient/Resistant (Dupuis). Through a conference and a hands-on workshop with our Year 9 and Year 10 students, the artists shared their creative journey, their meeting with Madeleine RIFFAUD, and the historical context of WWII. Students then produced 2–6 comic pages portraying a Resistance figure, guided by professional advice on storytelling and drawing.
Our Webradio Club also recorded an interview. A thematic CDI display on Madeleine RIFFAUD (resistance fighter, poet, journalist) was available to the school community.
