PARTICIPEZ A LA NUIT DE LA LECTURE 2026 AU LFI TOKYO : VILLES ET CAMPAGNES, UN VOYAGE AU FIL DES MOTS
Le vendredi 23 janvier, de 18h30 à 19h30, le lycée français international de Tokyo vous donne rendez-vous pour un temps fort de la vie culturelle de l’établissement : la Nuit de la lecture.
Cette édition s’inscrit dans le cadre des 10èmes Nuits de la lecture, organisées par le Centre national du livre, autour du thème national : « Villes et campagnes ».
Fidèle à cette belle tradition, notre établissement se mobilise pour offrir aux familles un moment à la fois exigeant et chaleureux, où la lecture devient un partage, une rencontre, une émotion commune.
Dans une atmosphère conviviale, enseignants et élèves proposeront des lectures adaptées aux enfants, pensées pour éveiller la curiosité, nourrir l’imaginaire et célébrer le plaisir des histoires.
Les lectures se dérouleront dans les classes du primaire, au 2ème étage du bâtiment principal. Nous souhaitons que cette soirée soit une véritable fête du livre, accessible et joyeuse, imaginée pour tous les élèves de l’école primaire, accompagnés de leurs parents. Une heure pour se retrouver, écouter, sourire, s’étonner, et laisser les mots tisser des passerelles entre les mondes.
Au-delà de l’événement, la Nuit de la lecture incarne pleinement les valeurs portées par le réseau : promouvoir le goût de lire, renforcer la confiance dans l’expression, et faire de l’école un lieu où culture et convivialité se rejoignent. Dans le thème « Villes et campagnes », ce sont aussi nos propres chemins de vie, nos souvenirs et nos horizons qui se dessinent, portés par la voix de ceux qui lisent.
Nous serons très heureux de vous accueillir pour cette soirée. La programmation détaillée des lectures est disponible en pièce jointe.
Au plaisir de vous retrouver nombreux pour célébrer ensemble le livre, la langue et la joie de se rassembler.
1月23日（金）18:30～19:30、東京国際フランス学園にて「読書の夕べ（Nuit de la lecture）」を開催します。
今年は国立図書センター主催の第10回「Nuits de la lecture」に参加し、テーマは「都市と田舎（Villes et campagnes）」です。
小学校児童と保護者の皆さまを対象に、教員と生徒が校舎本館2階の教室で朗読を行います。
本を通じて、ことばの楽しさや想像力を分かち合う、あたたかく文化的なひとときです。
朗読プログラムの詳細は添付資料をご覧ください。皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
On Friday, January 23 (6:30–7:30 pm), the International French School in Tokyo welcomes families for the Night of Reading.
As part of the 10th “Nuits de la lecture” led by the Centre national du livre, this year’s theme is “Cities and Countryside.”
Teachers and students will offer readings in the Primary classrooms (2nd floor, main building).
Designed for all Primary pupils and their parents, the event is a joyful celebration of books and shared culture.
Please refer to the attached program for the full reading schedule. We look forward to seeing you there.
