TABLES THÉMATIQUES « MONTAGNE & JO D’HIVER » À LA BCD DE L’ANNEXE
Avant l’arrivée du printemps et des sakura, l’hiver garde toute sa place à la Bibliothèque-Centre Documentaire de l’annexe du lycée français international de Tokyo.
À l’occasion de la sortie du journal PASSIONS et dans la perspective des Jeux Olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026, les équipes des BCD ont proposé aux élèves une immersion autour des sports d’hiver, de la montagne et de l’esprit olympique.
Au cœur de cette action : des tables thématiques soigneusement composées, invitant les enfants à feuilleter, comparer, s’étonner, apprendre… et surtout lire.
Albums, documentaires, revues, dossiers : autant de supports physiques mis à l’honneur pour nourrir la curiosité, développer l’autonomie et renforcer le plaisir de la découverte.
Pour enrichir ce parcours, un panorama médiatique spécial JO 2026 a été installé : des Unes du journal L’Équipe consacrées aux Jeux Olympiques d’hiver, ainsi que des extraits de journaux japonais affichés au mur. Une mise en scène documentaire qui ouvre les élèves à la pluralité des regards, stimule l’esprit critique et donne tout son sens à l’éducation aux médias et à l’information.
Cette initiative illustre pleinement les ambitions de notre établissement : promouvoir la lecture, valoriser l’interculturel et ancrer les apprentissages dans le réel. Elle fait également écho aux programmes, notamment en CM1 avec « Découvrir le monde », où la montagne devient un terrain d’exploration scientifique, géographique et culturel.
Et parce que les grands rendez-vous se vivent dans la durée, cet affichage se prolongera également avec les Jeux paralympiques, afin de mettre en lumière les valeurs de dépassement de soi, d’inclusion et de respect qui animent l’idéal olympique — des valeurs que le lycée français international de Tokyo s’attache à faire vivre au quotidien.
東京国際フランス学園・別館のBCDでは、春の訪れ（桜）の前に「冬」をテーマにした特別展示を実施しました。
雑誌『PASSIONS』の発行と、ミラノ・コルティナ冬季五輪（2026）に合わせ、冬季五輪や山に関する資料の“テーマ別テーブル”を設置。
さらに、フランス紙『L’Équipe』の五輪特集一面や、日本の新聞記事の抜粋を壁面に掲示し、JO2026のメディア展示を充実させました。
読書推進に加え、異文化理解、そしてメディア・リテラシー教育（情報の見方・比べ方）を育む取り組みです。
CM1の学習内容「世界を知る（山）」とも連動。
展示はパラリンピック期間にも継続予定です。
At the Annex BCD of the International French School in Tokyo, winter still has a place—before spring and the sakura arrive.
To celebrate the release of PASSIONS and in connection with the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics, thematic book tables were set up for pupils.
A “media panorama” was also displayed, featuring L’Équipe front pages on the Games and selected excerpts from Japanese newspapers.
This project promotes reading through a rich selection of printed resources while strengthening media literacy and critical thinking.
It also highlights intercultural perspectives by comparing French and Japanese coverage.
The initiative links to the curriculum (e.g., CM1 “Discovering the world” and mountain-related topics).
The display will continue through the Paralympic Games as well.
