AMBASSADEURS EN HERBE : LA DÉLÉGATION DE TOKYO EST ARRIVÉE À CANBERRA
La délégation du lycée français international de Tokyo est bien arrivée à Canberra, en Australie, où elle représentera avec fierté notre établissement à l’occasion de la finale de la zone Asie-Pacifique des Ambassadeurs en herbe.
Cet événement majeur du réseau AEFE met à l’honneur l’éloquence, la réflexion, l’ouverture internationale et l’engagement de nos élèves autour des grands enjeux du monde contemporain. Il incarne pleinement les ambitions éducatives portées par notre établissement : former des jeunes capables de penser, d’argumenter, de dialoguer et d’agir avec exigence, confiance et discernement.
À travers cette participation, nos élèves portent haut les couleurs du LFI Tokyo et illustrent avec talent la vitalité d’une éducation française tournée vers l’international, le multilinguisme et la citoyenneté. Leur présence à Canberra est déjà, en soi, une très belle réussite, fruit d’un travail sérieux, d’une préparation approfondie et d’un engagement collectif remarquable.
Au-delà de la compétition, cette expérience constitue une formidable aventure humaine, intellectuelle et interculturelle. Elle offre à nos élèves une occasion unique de confronter leurs idées, d’affirmer leur voix et de rencontrer d’autres jeunes talents venus de toute la zone Asie-Pacifique.
Toute la communauté scolaire adresse ses encouragements les plus chaleureux à notre délégation. Nous leur souhaitons de vivre pleinement cette finale, de défendre leurs convictions avec éloquence et sérénité, et de profiter intensément de cette expérience d’exception.
Bon courage et bonne chance à nos élèves, qui portent avec ambition, élégance et enthousiasme les valeurs de notre établissement jusqu’à Canberra.
東京国際フランス学園の代表団が、AEFEアジア太平洋地区決勝「Ambassadeurs en herbe」出場のため、オーストラリア・キャンベラに到着しました。
この大会は、スピーチ力、思考力、国際的視野、市民性を育む象徴的な教育プログラムです。
生徒たちは、学園の代表として、フランス式教育の魅力と国際性を体現します。
今回の参加は、努力、準備、そしてチームワークの成果でもあります。決勝は競技であると同時に、かけがえのない人間的・文化的経験の場でもあります。
アジア太平洋地域の生徒たちとの出会いは、大きな学びにつながることでしょう。
東京国際フランス学園コミュニティ一同、代表団を心から応援しています。
自信と誠実さをもって、素晴らしい発表ができることを願っています。がんばれ、東京代表団。
皆さんの健闘を心より祈っています。
The delegation from the International French School in Tokyo has safely arrived in Canberra, Australia, for the Asia-Pacific final of Ambassadeurs en herbe.
This major AEFE event celebrates eloquence, critical thinking, international mindedness and student engagement.
By taking part, our students proudly represent the values of French education abroad : excellence, openness and multilingualism.
Their presence in Canberra already reflects serious preparation, teamwork and commitment.
Beyond the competition itself, this final is also a unique human, intellectual and intercultural experience.
It is a valuable opportunity to meet students from across the Asia-Pacific region and to make their voices heard.
The whole school community sends its warmest support to our delegation.
We wish them confidence, success and an unforgettable experience in Canberra.
