AMBASSADEURS EN HERBE : LE LFI TOKYO BRILLE À CANBERRA

 

BREAKING NEWS : Iris est sélectionnée pour être l'animatrice de la ZAP lors de la finale à Paris.

Le lycée français international de Tokyo est fier de saluer la remarquable performance de ses élèves engagés dans la finale régionale des Ambassadeurs en herbe à Canberra.

Dans le cadre de cette rencontre d’éloquence, d’argumentation et d’ouverture internationale, la délégation de Tokyo s’est illustrée avec éclat en se classant première des demi-finales parmi 15 délégations de la zone Asie-Pacifique.

Ce très beau résultat témoigne de la qualité de la préparation menée par nos élèves, de leur exigence personnelle, de leur sens de l’expression et de leur capacité à porter une parole claire, structurée et engagée sur la scène internationale.

Au-delà de la performance collective, plusieurs distinctions individuelles viennent également souligner l’excellence de cette participation :

• Colombe, en tant que fabuliste,
• Ann, en tant que porte-parole,
• et Iris, en tant qu’animatrice,

se sont particulièrement distinguées par leur talent, leur aisance et leur engagement.

À travers ce concours emblématique du réseau AEFE, nos élèves développent bien davantage que des compétences oratoires : ils apprennent à écouter, à convaincre, à dialoguer, à représenter leurs idées avec rigueur et à évoluer dans un environnement multiculturel exigeant.

Cette réussite illustre pleinement l’ambition portée par le Lycée Français International de Tokyo : former des jeunes citoyens du monde, cultivés, confiants, responsables et capables de prendre la parole avec justesse sur les grands enjeux contemporains.

Le parcours accompli à Canberra met en lumière l’excellence académique de notre établissement, mais aussi la richesse humaine de nos élèves, leur esprit d’équipe et leur volonté de se dépasser.

Le lycée français international de Tokyo adresse ses plus chaleureuses félicitations à l’ensemble de la délégation pour cette magnifique performance, qui honore notre établissement et, plus largement, tout le réseau de l’enseignement français à l’international.

Bravo à nos élèves pour cette démonstration de talent, d’engagement et d’ambition.

 

キャンベラで開催された「Ambassadeurs en herbe」において、東京国際フランス学園の生徒たちが見事な成果を収めました。

東京代表チームは、アジア太平洋地域15代表の中で準決勝首位通過を果たしました。

さらに個人部門でも、Colombe さんが「fabuliste」、Ann さんが「porte-parole」、Iris さんが「animatrice」として高く評価されました。

今回の活躍は、生徒たちの表現力、論理力、国際感覚、そして挑戦する姿勢を示すものです。

東京国際フランス学園は、世界で活躍できる人材の育成をこれからも大切にしてまいります。

 

At Ambassadeurs en herbe in Canberra, students from the International French School in Tokyo achieved an outstanding result.

The Tokyo delegation ranked first in the semi-finals among 15 Asia-Pacific delegations.

The school also celebrated three individual distinctions : Colombe as fabuliste, Ann as spokesperson, and Iris as host/moderator.

This success highlights the students’ eloquence, confidence, teamwork and international outlook.

It also reflects the school’s commitment to nurturing articulate, ambitious and globally minded young citizens.