LE PÉRISCOLAIRE DU LFI TOKYO MET LA SCÈNE À L’HONNEUR

 

Le lycée français international de Tokyo invite les familles à découvrir, dans les prochaines semaines, une série de spectacles de théâtre et de comédie musicale proposés dans le cadre du périscolaire, sous la conduite de Sophie MATTHIEU (en vidéo, une des anciennes pièces).

Ces rendez-vous artistiques témoignent de la vitalité de la vie scolaire et de la place accordée à l’expression, à la créativité et au travail collectif au sein de notre établissement. À travers la scène, les élèves développent la confiance en soi, l’écoute, la mémorisation, le sens du rythme et le plaisir de jouer ensemble devant un public.

Pensés comme des temps de restitution et de partage, ces spectacles permettront de mettre en lumière l’engagement des élèves tout au long de l’année, ainsi que la qualité du travail mené dans les ateliers. Ils offriront également aux familles l’occasion d’accompagner les jeunes artistes dans l’aboutissement de leur parcours.

Les représentations se tiendront à l’auditorium selon le calendrier suivant :

• Vendredi 29 mai à 18h30 : atelier théâtre collège/lycée du mardi,
• Lundi 08 juin à 18h30 : atelier théâtre collège du lundi,
• Lundi 15 juin à 18h30 : atelier théâtre CM1/CM2 du lundi,
• Mercredi 17 juin à 17h30 : ateliers comédies musicales du mercredi.

Le LFI Tokyo se réjouit de proposer à ses élèves ces espaces d’épanouissement artistique, qui contribuent pleinement à la richesse du parcours éducatif et à l’animation de la communauté scolaire.

Nous espérons vous retrouver nombreux à l’auditorium pour partager ces beaux moments de scène avec nos élèves.

 

東京国際フランス学園のペリスコレールでは、Sophie MATTHIEU先生の指導のもと、演劇とミュージカルの発表会が行われます。

これらの公演は、生徒たちが一年を通して取り組んできた成果を発表する大切な機会です。

舞台を通して、生徒たちは表現力、自信、協調性、リズム感を育んでいます。

会場はすべて**講堂（auditorium）**です。

• 5月29日（金）18:30：火曜 中学・高校 演劇アトリエ
• 6月8日（月）18:30：月曜 中学 演劇アトリエ
• 6月15日（月）18:30：月曜 CM1/CM2 演劇アトリエ
• 6月17日（水）17:30：水曜 ミュージカル・アトリエ

ご家族の皆さまのご来場をお待ちしております。

 

The International French School in Tokyo is pleased to invite families to a series of theatre and musical performances presented by students in the extracurricular programme, led by Sophie MATTHIEU.

These events highlight the students’ commitment and the educational value of the performing arts.

Through theatre and musical expression, students develop confidence, creativity, listening skills and teamwork.

All performances will take place in the auditorium :

• Friday, May 29 at 6:30 pm: Tuesday middle/high school theatre workshop
• Monday, June 8 at 6:30 pm: Monday middle school theatre workshop
• Monday, June 15 at 6:30 pm: Monday CM1/CM2 theatre workshop
• Wednesday, June 17 at 5:30 pm: Wednesday musical theatre workshops

Families are warmly invited to attend.