FÊTE DE LFI TOKYO : APPEL AUX VOLONTAIRES POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE
À l’occasion de la fête de l’école, qui se tiendra le 23 mai, le lycée français international de Tokyo invite les membres de sa communauté à rejoindre l’organisation des stands de jeux du primaire.
Cet événement, très attendu par les enfants et les familles, constitue un temps fort de la vie scolaire. Il reflète l’esprit d’entraide, de convivialité et d’engagement qui anime LFI Tokyo tout au long de l’année.
Pour faire de cette journée un moment joyeux, fluide et mémorable, nous recherchons des volontaires disponibles pour participer à la préparation en amont ou pour aider le jour J.
Stand maquillage, course à l’œuf, jeux d’adresse et nombreuses autres animations viendront rythmer cette fête placée sous le signe du sourire, du partage et de la créativité.
Chaque contribution, même ponctuelle, sera précieuse. En donnant un peu de votre temps, vous offrirez aux élèves du primaire une expérience collective chaleureuse et enrichissante.
Au lycée français international de Tokyo, l’éducation se construit aussi à travers ces moments de vie partagée, où familles, équipes et élèves se retrouvent autour d’un projet commun.
Les personnes souhaitant participer peuvent se manifester en remplissant le formulaire suivant : https://forms.gle/j1QBJUKrZ3cNyLh48
Un grand merci par avance à toutes celles et ceux qui contribueront à la réussite de cette belle journée.
SCHOOL FESTIVAL: CALL FOR VOLUNTEERS
The International French School in Tokyo is looking for volunteers to help prepare and run the primary school game stands during the school festival on May 23.
Face painting, egg races, skill games and many other activities will help create a joyful and memorable day for the children.
Whether you can help with preparation, on the day itself, or only for a short time slot, your support will be truly valuable. Every contribution helps make this event a warm and successful community moment.
To register, please fill in the form : https://forms.gle/j1QBJUKrZ3cNyLh48
Thank you in advance for your participation and support.
東京国際フランス学園 学校祭：ボランティア募集
5月23日に開催される学校祭に向けて、東京国際フランス学園では、初等部のゲームブースの準備および当日の運営をお手伝いいただけるボランティアを募集しています。
メイク、卵運び競走、的当てなど、子どもたちが楽しめるさまざまな企画を予定しています。
事前準備、当日の運営、または短時間のご参加でも大歓迎です。皆さまのご協力が、子どもたちにとって楽しく思い出に残る一日につながります。
ご参加いただける方は、以下のフォームよりお申し込みください。- https://forms.gle/j1QBJUKrZ3cNyLh48 -
皆さまの温かいご協力を心よりお願い申し上げます。
