LA FÊTE DU LFI TOKYO APPROCHE
Le samedi 23 mai 2026, de 10h00 à 18h00, le lycée français international de Tokyo accueillera sa grande fête annuelle au sein de l’établissement.
Ce rendez-vous important réunira élèves, familles, personnels, anciens élèves et partenaires autour d’une journée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de l’esprit de communauté.
Au programme : jeux pour petits et grands, activités sportives, spectacles, expositions, stands gourmands et temps forts portés par les élèves, les familles et les équipes de l’établissement.
Nous recherchons encore des volontaires pour aider à l’animation des stands de jeux. Aucune expérience particulière n’est nécessaire : quelques heures de disponibilité, de la bonne humeur et l’envie de participer suffisent pleinement.
Inscription des volontaires : https://forms.gle/bktbSdB2kvxoDsVj8
Dans le cadre d’un défilé de kimonos traditionnels, nous recherchons également des parents, enseignants, collégiens et lycéens souhaitant participer comme mannequins, selon les tailles disponibles.
Contact : Madame KITAO - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
La Grande Tombola des FLT-Fapée aura lieu à 15h30. Nous remercions chaleureusement l’ensemble des sponsors pour leur générosité et leur précieux soutien.
Nous vous attendons nombreux pour partager cette journée festive et fédératrice.
The International French School in Tokyo will hold its annual school fair on Saturday, May 23, 2026, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., on campus.
This major community event will bring together students, families, staff, alumni and partners for a day dedicated to conviviality, sharing and community spirit.
The programme will include games for children and families, sports activities, performances, exhibitions, food stands and special moments prepared by students, families and school teams.
We are still looking for volunteers to help run the game stands. No specific experience is required: a few hours of availability, enthusiasm and a willingness to help are already a valuable contribution.
Volunteer registration : https://forms.gle/bktbSdB2kvxoDsVj8
As part of a traditional kimono fashion show, we are also looking for parents, teachers, middle school and high school students who would like to take part as models, depending on the available kimono sizes.
Contact : Ms KITAO - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
The FLT - Fapée Grand Raffle will take place at 3:30 p.m. We warmly thank all sponsors for their generosity and invaluable support.
We look forward to welcoming many of you to this festive and unifying community event.
東京国際フランス学園の学校祭は、2026年5月23日（土）10時00分から18時00分まで、本校にて開催されます。
児童・生徒、保護者、教職員、卒業生、関係者が集い、交流と連帯を深める大切な一日となります。
当日は、ゲーム、スポーツ活動、発表、展示、飲食スタンドなど、児童・生徒、保護者、教職員によるさまざまな企画を予定しています。
現在、ゲームスタンドの運営をお手伝いいただけるボランティアを募集しています。特別な経験は必要ありません。数時間のみのご参加でも大変大きな力となります。
ボランティア登録：https://forms.gle/bktbSdB2kvxoDsVj8
また、伝統的な着物のファッションショーに参加する保護者、教職員、中学生・高校生のモデルも募集しています。着物のサイズに応じての参加となります。
お問い合わせ：KITAO様 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
15時30分にはFLT-Fapée主催の大抽選会も行われます。ご協力いただくすべてのスポンサーの皆様に心より御礼申し上げます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
