THÉÂTRE, HUMOUR ET CINÉMA : LES ÉLÈVES MONTENT SUR SCÈNE
Le vendredi 29 mai à 18h30, l’atelier théâtre collège/lycée du mardi vous invite à découvrir un spectacle original et plein d’imagination à l’auditorium du lycée français international de Tokyo.
Sous la direction de Sophie MATHIEU, les élèves Nina, Maya, Yuria, Anastasia, Léo, Paulin, Léna, Emi, Emilia, Timothée, Héloïse et Boris présenteront plusieurs saynètes humoristiques, suivies de la pièce La princesse, le mouton et le caméscope.
Cette création emmènera le public dans l’univers d’une classe option cinéma des années 90, entre situations improbables, fantaisie théâtrale et clins d’œil au septième art.
Au-delà du spectacle, cette soirée mettra en lumière le rôle essentiel des pratiques artistiques dans le parcours des élèves : confiance en soi, expression orale, écoute, créativité et travail collectif.
Entrée libre et gratuite.
Nous vous attendons nombreux pour encourager nos jeunes comédiens.
On Friday, May 29 at 6:30 p.m., the Tuesday middle and high school theatre workshop invites you to a creative and surprising performance in the auditorium of the International French School in Tokyo.
Directed by Sophie MATHIEU, students Nina, Maya, Yuria, Anastasia, Léo, Paulin, Léna, Emi, Emilia, Timothée, Héloïse and Boris will present humorous short scenes followed by the play La princesse, le mouton et le caméscope.
The audience will be taken into the world of a 1990s cinema-option class, combining theatrical imagination, comedy and references to film culture.
This event highlights the importance of artistic practice in education: self-confidence, oral expression, creativity, listening skills and teamwork.
Free admission.
We look forward to welcoming many of you to support our young performers.
5月29日（金）18時30分より、東京国際フランス学園の中高生演劇アトリエが、講堂にて創造性あふれる公演を行います。
Sophie MATHIEUの指導のもと、Nina, Maya, Yuria, Anastasia, Léo, Paulin, Léna, Emi, Emilia, Timothée, Héloïse,Boris が、ユーモラスな短い劇に続き、『La princesse, le mouton et le caméscope』を上演します。
1990年代の映画選択クラスを舞台にしたこの作品は、演劇の想像力、笑い、映画へのオマージュを組み合わせた楽しい舞台です。
芸術活動は、生徒の自信、表現力、創造力、協調性を育む大切な学びの場です。
入場無料。
ぜひ生徒たちの舞台を応援しにお越しください。
