KYOTOGRAPHIE KIDS 2026 : NOS ÉLÈVES À L’HONNEUR
Le lycée français international de Tokyo est très fier de la participation de ses élèves au concours KYOTOGRAPHIE KIDS 2026, organisé dans le cadre du festival international de photographie de Kyoto.
Cette année, plus de 700 élèves venus de tout le Japon ont proposé des œuvres autour du thème « EDGE », une invitation à explorer les notions de limite, de frontière, de seuil, mais aussi de rencontre et de connexion.
Quatre classes de primaire, CE1C, CE2A, CM2A et CM2B, ainsi qu’un groupe de huit collégiens ont participé à cette belle aventure artistique.
Les résultats sont remarquables : 31 élèves de notre établissement ont franchi la première sélection, 7 élèves ont été retenus pour la deuxième sélection, et Aaron HADDAD, élève de CE2A, a remporté la première place dans la catégorie CP-CE2.
Nous félicitons chaleureusement l’ensemble des élèves participants et sélectionnés pour leur créativité, leur regard sensible et leur engagement.
À travers cette participation, le LFI Tokyo réaffirme l’importance de l’éducation artistique et culturelle dans le parcours des élèves, au service de la curiosité, de l’ouverture au monde et de l’expression personnelle.
The International French School in Tokyo is proud to highlight its students’ participation in the KYOTOGRAPHIE KIDS 2026 photography contest, held as part of Kyoto’s renowned international photography festival.
This year, more than 700 students from across Japan submitted original works inspired by the theme “EDGE”, exploring ideas of limits, borders, thresholds, encounters and connections.
Four primary classes, CE1C, CE2A, CM2A and CM2B, as well as a group of eight middle school students, took part in this inspiring artistic project.
Our students achieved outstanding results: 31 students passed the first selection stage, 7 works were selected for the second stage and displayed during the exhibition, and Aaron HADDAD, from CE2A, won first place in the CP-CE2 category.
Congratulations to all participating and selected students for their creativity, sensitivity and commitment.
This project reflects the International French School in Tokyo’s strong commitment to artistic and cultural education, encouraging students to observe, imagine and express their unique view of the world.
東京国際フランス学園の児童生徒が、京都国際写真祭の一環として開催されるKYOTOGRAPHIE KIDS 2026写真コンテストに参加しました。
2026年のテーマは「EDGE」。境界、限界、つながり、出会いなどを写真で表現するこのコンテストには、全国から700名以上の児童生徒が応募しました。
本校からはCE1C、CE2A、CM2A、CM2Bの小学校4クラスと、中学生8名のグループが参加しました。
その結果、31名が第1次選考を通過し、7名の作品が第2次選考に選ばれて展示されました。さらに、CE2AのAaron HADDADさんがCP-CE2部門で第1位を受賞しました。
参加・選出されたすべての児童生徒の皆さん、本当におめでとうございます。
この取り組みは、東京国際フランス学園が大切にする芸術教育、創造力、観察力、そして世界に開かれた学びを象徴する素晴らしい機会となりました。
