PODCAST - CAP SUR LA VENDÉE ARCTIQUE AVEC LES CM1A

 

À la veille du départ de la Vendée Arctique, les élèves de CM1A d’Emiko NAKATANI invitent la communauté du lycée français international de Tokyo à prendre le large grâce à un podcast de 13 minutes consacré à cette grande course au large.

Accompagnés par leur enseignante et avec l’aide des professeurs documentalistes, les élèves ont travaillé pendant plusieurs semaines à la préparation de cette émission. 

Ce projet leur a permis de croiser plusieurs domaines d’apprentissage : géographie, sciences, santé, recherche documentaire et écriture journalistique.

En treize minutes, les auditeurs découvriront une classe curieuse, investie et heureuse de partager son travail. Une belle manière de comprendre la Vendée Arctique avant le grand départ.

Bonne écoute et bon vent à toutes et à tous.

 

On the eve of the Vendée Arctique start, the CM1A pupils of Emiko NAKATANI invite the International French School in Tokyo community to set sail through a 13-minute podcast dedicated to this major offshore race.

Supported by their teacher and the school librarians, the pupils worked for several weeks to prepare this programme. The project brought together several areas of learning: geography, science, health, documentary research and journalistic writing.

In just 13 minutes, listeners will discover a curious, engaged and enthusiastic class sharing the result of its work. A wonderful way to learn more about the Vendée Arctique before the race begins.

Enjoy listening, and fair winds to all.

 

Vendée Arctiqueの出発を目前に、東京国際フランス学園のCM1A、エミコ・NAKATANI先生のクラスが、この外洋レースをテーマにした13分間のポッドキャストを制作しました。

児童たちは、担任の先生と図書館担当者のサポートを受けながら、数週間にわたりこの音声番組の準備に取り組みました。地理、科学、健康、資料調査、ジャーナリズム的な文章表現など、複数の学びを結びつけたプロジェクトです。

13分間の番組を通して、児童たちの好奇心と努力を感じていただけます。Vendée Arctiqueの出発前に、ぜひお聴きください。