UNE DISTINCTION D’EXCELLENCE POUR GILLES MASTALSKI
Le mercredi 10 juin dernier, Gilles MASTALSKI, professeur agrégé d’histoire-géographie au LFI Tokyo, a été fait chevalier des Palmes académiques.
Les insignes lui ont été remis à la Résidence de France par Béatrice LE FRAPER DU HELLEN, ambassadrice de France au Japon.
Cette distinction vient saluer une carrière d’enseignant exigeante, engagée et profondément tournée vers la transmission des savoirs. Spécialiste des relations culturelles, notamment entre le Japon et la Mitteleuropa, Gilles MASTALSKI incarne l’ouverture intellectuelle, l’excellence académique et le dialogue entre les cultures.
Cette nomination constitue une grande fierté pour toute la communauté éducative du LFI Tokyo. Elle rappelle la qualité de l’enseignement proposé au lycée français international de Tokyo et l’engagement quotidien de ses équipes auprès des élèves.
Toutes nos félicitations à Gilles MASTALSKI pour cette belle reconnaissance.
On Wednesday, June 10, Gilles MASTALSKI, history and geography teacher at the International French School in Tokyo, was awarded the rank of Chevalier in the Ordre des Palmes académiques.
The insignia were presented at the Residence of France by Béatrice LE FRAPER DU HELLEN, Ambassador of France to Japan.
This distinction honors a demanding and deeply committed teaching career dedicated to the transmission of knowledge. As a specialist in cultural relations, particularly between Japan and Mitteleuropa, Gilles MASTALSKI embodies academic excellence, intellectual openness and intercultural dialogue.
This recognition is a great source of pride for the entire school community. It highlights the quality of teaching at the International French School in Tokyo and the daily commitment of its educational teams.
Congratulations to Gilles MASTALSKI on this remarkable honor.
6月10日（水）、東京国際フランス学園の歴史地理教員Gilles MASTALSKI氏が、教育功労章「パルム・アカデミック」シュヴァリエを受章しました。
授章式は在日フランス大使公邸で行われ、Béatrice LE FRAPER DU HELLEN大使より勲章が授与されました。
この栄誉は、知識の伝達に情熱を注ぎ、教育と文化交流に貢献してきたGilles MASTALSKI氏の歩みを称えるものです。特に日本とミッテルオイローパの文化関係を専門とする同氏は、学術的探究と国際的な対話を体現しています。
今回の受章は、東京国際フランス学園の教育コミュニティ全体にとって大きな誇りです。
Gilles MASTALSKI氏に心よりお祝い申し上げます。
