Le LFI Tokyo au cœur du réseau AEFE

Le lycée français international de Tokyo (LFI Tokyo) appartient au réseau des établissements de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE), opérateur de l’État rattaché au ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ce réseau unique au monde porte l’exigence des programmes français et la transmission des valeurs universelles — tolérance, humanisme, égalité des chances, curiosité intellectuelle et esprit critique.

Une fondation scolaire de droit japonais (学校法人)

Le LFI Tokyo est géré par une Fondation de droit local japonais, créée conjointement par l’administration française (AEFE) et le Gouvernorat de Tokyo, le 23 décembre 2005. Ce statut (学校法人 / Gakkō Hōjin) garantit un ancrage solide dans l’écosystème éducatif japonais, la conformité réglementaire et la capacité à recevoir des donations dans un cadre fiscal avantageux.

Accueillir, accompagner, faire réussir

• Une école pour tous les parcours : de la petite section de maternelle (3 ans) à la terminale, le LFI Tokyo accueille 1 570 élèves (septembre 2025) et assure une progression continue jusqu’au baccalauréat.
• Voies d’excellence : le lycée offre le Baccalauréat Français International (BFI) avec parcours japonais ou américain, renforçant maîtrise linguistique, culture et ouverture internationale.
• Projet éducatif à deux axes :
  1. Accompagner un public en évolution (effectifs, profils, aspirations), en créant pour chaque élève des voies de réussite adaptées — intégration, consolidation, excellence.
  2. Rayonner et s’ouvrir : multiplier les échanges académiques et culturels avec d’autres établissements au Japon et à l’étranger, conformément à la mission d’un lycée français à l’étranger.

Donations (学校法人寄附金) — Soutenir notre mission

Depuis l’obtention du statut de Gakkō Hōjin (23 décembre 2005), la Fondation peut recevoir des dons de personnes physiques et morales établies au Japon, avec avantages fiscaux.

Deux modalités :

1. Don à la Fondation (affecté)
   Vous effectuez un don, en précisant l’usage souhaité (ex. équipements, projets pédagogiques). Un reçu fiscal vous est délivré.
   Contact : Mme Virginie SAKAI, cheffe comptable.
   
   
2. Plan de contribution (entreprises)
   Réservé aux sociétés scolarisant des enfants au LFI Tokyo. Il s’agit d’une donation fixe sur une durée minimale de deux ans, dans un cadre fiscal avantageux à la fois pour l’entreprise donatrice et pour ses salariés dont les enfants sont scolarisés au lycée. Conformément à la réglementation locale, l’intégralité des produits finance des investissements. L’organe délibérant est le Conseil d’administration de la Fondation, au sein duquel siège un représentant de la Chambre de commerce et d’industrie franco-japonaise (CCIFJ), qui détermine l’affectation des fonds collectés.

Le LFI Tokyo est membre fondateur d’une association regroupant une quinzaine d’écoles internationales au Japon (aux côtés, notamment, de The American School in Japan, The British School in Tokyo, Yokohama International School), garantissant aux donateurs un cadre partagé de règles et de procédures reconnues par l’administration fiscale.

Contact donations

Secrétariat général de la Fondation
Tél. : +81 (0)3-6823-6580 — Fax : +81 (0)3-6823-6581

LFI Tokyo within the AEFE global network

The International French School in Tokyo (LFI Tokyo) is part of the AEFE network (Agency for French Education Abroad), the French government operator under the Ministry for Europe and Foreign Affairs. This unparalleled network delivers the official French curriculum while upholding universal values — tolerance, humanism, equal opportunity, intellectual curiosity, and critical thinking.

A Japanese school foundation (学校法人)

LFI Tokyo is administered by a Japanese-law school foundation, jointly established by the French administration (AEFE) and the Tokyo Metropolitan Government on 23 December 2005. This Gakkō Hōjin status ensures regulatory compliance in Japan and enables the school to receive tax-advantaged donations from individuals and corporations in Japan.

Welcoming, guiding, and enabling success

• From Early Years to Grade 12 : the school educates 1,570 students (as of September 2025), ensuring a seamless continuum up to the French Baccalauréat.
• Pathways to excellence : LFI Tokyo offers the French International Baccalaureate (BFI) with Japanese and American streams, strengthening linguistic mastery, cultural literacy, and international outlook.
• A two-pillar educational project :
  1. Supporting a changing student body (enrolment, profiles, aspirations) by designing individual pathways—integration, consolidation, and academic excellence.
  2. Openness and outreach: fostering academic and cultural exchanges with partner schools and institutions in Japan and abroad, in line with our mission as a French school overseas.

Donations (学校法人寄附金) — Partner with our mission

Since obtaining Gakkō Hōjin status (23 December 2005), the Foundation may receive tax-advantaged donations in Japan from individuals and corporations.

Two options:

1. Direct donation to the Foundation (with designation)
   You may specify the intended use (e.g., facilities, learning resources). A tax receipt will be issued.
   Contact: Ms. Virginie SAKAI, Chief Accountant.
   
   
2. Corporate Contribution Plan
   For companies with children enrolled at LFI Tokyo : a fixed multi-year contribution (minimum two years) under a tax-favorable scheme benefiting both the company and its employees with children at the school. In accordance with local regulations, all proceeds are dedicated to capital investments. The Board of the Foundation—including a representative of the French Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCIFJ)—allocates the collected funds.

LFI Tokyo is a founding member of an association of international schools in Japan (including The American School in Japan, The British School in Tokyo, Yokohama International School, among others), which upholds recognized standards and procedures for donors in line with Japanese tax requirements.

Donations contact

General Secretariat of the Foundation
Tel: +81 (0)3-6823-6580 — Fax: +81 (0)3-6823-6581

AEFEネットワークに属する東京国際フランス学園

東京国際フランス学園（LFI Tokyo）は、AEFE（在外フランス教育庁）のネットワークに属する認定校です。AEFEはフランス欧州・外務省の所管のもと、フランスの公式カリキュラムと、寛容・ヒューマニズム・機会均等・知的好奇心・批判的思考といった普遍的価値の体現を使命とする、世界的な教育ネットワークです。

学校法人（学校法人格）としての運営

当学園は、2005年12月23日にAEFEと東京都の協働により設立された、日本法に基づく学校法人（学校法人格 / Gakkō Hōjin）によって運営されています。日本の法令に準拠しつつ、個人および企業からの寄附金を税制上の優遇のもとで受け入れることが可能です。

受け入れから進路まで、一貫した学び

• 幼児部年少（満3歳）から高校3年生相当まで、1,570名（2025年9月時点）が学ぶ一貫校として、フランスの学習課程に沿った継続的な学びを提供します。
• 国際フランス学士（BFI）は、日本語セクションおよびアメリカンセクションを設置し、高度な言語運用能力・文化理解・国際性を育成します。
• 教育プロジェクトの二つの柱：
  1. 多様化する学習者像への対応（在籍数・バックグラウンド・志向の変化）— それぞれに適した成功への道筋（インテグレーション・基礎強化・エクセレンス）を設計。
  2. 交流と発信の推進 — 国内外の学校・文化機関との連携を強め、在外フランス系教育機関としての使命を果たします。

寄附のご案内（学校法人寄附金）

2005年12月23日の学校法人格取得以降、当学園の法人（Foundation）は、日本国内に拠点を置く個人・企業からの税制優遇付き寄附を受け入れています。

方法は二通りです。

1. 財団への直接寄附（使途指定可）
   設備・教育活動など使途をご指定のうえご寄附いただけます。寄附金受領証明書（税務用）を発行いたします。
   ※担当：経理部長 佐海（Virginie SAKAI）
   
   
2. 企業向け「コントリビューション・プラン」
   当学園にお子さまが在籍する企業様向けの制度です。最短2年間の固定額拠出により、企業と、在籍する従業員ご家庭の双方にとって税務上メリットのある仕組みです。地方法令に基づき、寄附金の使途は設備投資に限定されます。資金の配分決定は、**理事会（フランス商工会議所〈CCIFJ〉代表を含む）**が行います。

当学園は、The American School in Japan、The British School in Tokyo、Yokohama International School等とともに、日本の国際校連携協会（寄附手続きに関する共通基準の整備）の設立メンバーとして参画しています。寄附者の皆さまにとって透明性と信頼性の高い手続きをご提供します。

寄附・ご相談窓口

財団事務局（Secrétariat Général de la Fondation）
TEL：+81 (0)3-6823-6580　/　FAX：+81 (0)3-6823-6581

Arts plastiques : lancement du concours illustrations 2012 - 2013

Pour ce nouveau concours cru 2012 - 2013, la thématique sera "Tokyo Sanpo" de Florent CHAVOUET.

Le LFI Tokyo participe au marathon d'itabashi en mars 2013 et vous?

Le dimanche 24 mars 2013, la mairie d'Itabashi organise un grand marathon avec plusieurs courses en fonction des différents publics concernés.
L'ensemble de notre communauté scolaire y est bien entendu invité et nous pensons qu'il s'agit là d'une occasion bien sympathique de renforcer nos liens avec notre nouveau quartier.

Au nom de toute l’équipe pédagogique et éducative du Lycée Français International de Tokyo, je vous adresse tous mes meilleurs vœux de bonheur et de félicité pour l’année 2013.

Le proviseur,

Michel Sauzet

SIDA : 1er décembre 2012, le seul moyen de l'arrêter, c'est se protéger

Dans le cadre du plan d'action du comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté (CESC) et en rapport avec la journée mondiale de lutte contre le sida le samedi 1er décembre, les élèves des classes de seconde ont confectionné une série de rubans rouges.

Le LFIT est invité par l'association Franco-Japonaise des Arts à participer à la troisième édition du concours de Design de Robots.

Pour ce grand concours de dessins de robots, nous invitons tous nos élèves du primaire et du secondaire (jusqu'à la classe de seconde) à participer. Le thème : Designs de robots agricoles pour l'avenir.

Bonne chance à tous.