SECONDAIRE

 

  

DIFFERENCES ET POINTS COMMUNS France - Japon

• Télécharger ici au format pdf, le comparatif entre la scolarité en France et au Japon.
• Télécharger ici au format pdf, le tableau explicatif des différentes sections et options au LFI Tokyo de la maternelle à la terminale.

Le lycée français international de Tokyo (LFI Tokyo), établissement homologué par l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger (AEFE), offre un enseignement rigoureux et conforme aux programmes du ministère français de l’Éducation nationale. À travers ses parcours collège et lycée, l'établissement se distingue par une pédagogie qui allie exigence académique et ouverture sur le monde, dans un cadre propice à l’épanouissement des élèves.

 

 

Le Collège

Le LFI Tokyo propose un enseignement complet de la 6ème à la 3ème, fidèle aux programmes officiels français. En plus des matières obligatoires telles que le français, les mathématiques, les sciences de la vie et de la terre (SVT), l’histoire-géographie, ou encore l’éducation physique et sportive (EPS), des enseignements optionnels enrichissent le parcours des élèves. Parmi eux, l'apprentissage du japonais occupe une place de choix, avec des cours proposés à plusieurs niveaux (langue vivante et langue étrangère), dispensés par une équipe de professeurs japonais francophones. Ce volet linguistique renforce l'immersion culturelle des élèves, contribuant à leur ouverture internationale.

Le collège s'efforce également de répondre aux besoins spécifiques de chaque élève à travers des dispositifs d’aide et de soutien, tels que l’Accompagnement Personnalisé (AP). Ce programme permet à des petis groupes d'élèves de bénéficier d'un soutien en français et en mathématiques, avec une heure hebdomadaire dédiée à chaque matière. L'objectif est de combler les lacunes et d'accompagner les élèves rencontrant des difficultés ponctuelles ou persistantes. Toutefois, ce dispositif est complété par une collaboration étroite avec les familles, permettant un suivi personnalisé et un accompagnement plus global.

Au terme de la 3ème, les élèves passent le Diplôme National du Brevet (DNB), une étape clé dans leur parcours scolaire. Le DNB évalue les compétences acquises au collège à travers des épreuves écrites et orales, couvrant plusieurs matières telles que le français, les mathématiques, et l’histoire-géographie. Le LFI Tokyo obtient chaque année des résultats très satisfaisants, témoignant de la qualité de son enseignement. Les élèves qui réussissent brillamment cet examen sont bien préparés pour entrer au lycée, où ils affineront leurs projets académiques et professionnels.

Le Lycée

Le lycée du LFI Tokyo s’inscrit dans la continuité du collège, en offrant un enseignement de haut niveau de la Seconde à la Terminale, avec pour finalité l’obtention du Baccalauréat. Ce diplôme est reconnu à l’échelle internationale et permet d’accéder aux universités et grandes écoles en France comme à l’étranger. Le lycée propose plusieurs spécialités permettant aux élèves de personnaliser leur parcours en fonction de leurs centres d'intérêt et de leurs aspirations. Parmi ces spécialités, on retrouve les mathématiques, la physique-chimie, les sciences économiques et sociales (SES), les sciences de la vie et de la terre (SVT), et les lettres.

La réforme du Baccalauréat a introduit une plus grande flexibilité dans le choix des enseignements de spécialité, permettant aux élèves de construire un parcours sur mesure, en adéquation avec leurs ambitions. En plus des épreuves terminales, les élèves sont évalués tout au long de l’année à travers un contrôle continu, garantissant une évaluation plus équilibrée de leurs compétences. Le LFI Tokyo bénéficie d’une solide réputation pour la qualité de sa préparation au Baccalauréat, avec des taux de réussite très élevés, souvent proches de 100 %, et de nombreuses mentions obtenues par les élèves.

En outre, le lycée met un point d’honneur à préparer les élèves à l'enseignement supérieur, en les accompagnant dans leurs démarches d’orientation. Que ce soit pour intégrer des établissements en France, au Japon, ou dans d’autres pays, les équipes pédagogiques et les conseillers d’orientation travaillent de concert pour offrir un soutien individualisé. Des stages, des conférences et des ateliers sont régulièrement organisés pour aider les élèves à affiner leur projet d’avenir.

Une éducation enrichie par l'international

Le LFI Tokyo se distingue également par son environnement multiculturel et plurilingue. Outre l’enseignement du français et du japonais, les élèves ont la possibilité d’étudier plusieurs autres langues vivantes telles que l’anglais, l’allemand et l’espagnol. Cette richesse linguistique permet aux élèves de se préparer à évoluer dans un monde globalisé, en acquérant une ouverture d’esprit et une flexibilité culturelle précieuses.

Enfin, l’établissement valorise les compétences numériques et l’innovation pédagogique, intégrant les nouvelles technologies dans les processus d’apprentissage. Ce cadre moderne et adapté aux défis contemporains renforce l’acquisition de compétences transversales, essentielles à la réussite future des élèves.

Le secondaire au lycée français international de Tokyo incarne l’excellence académique à travers un parcours complet, exigeant et international. Ses dispositifs de soutien, son offre linguistique riche, et sa préparation solide aux examens nationaux et internationaux font du LFI Tokyo un acteur majeur de l’enseignement français à l’étranger, préparant les citoyens du monde de demain.

SECTIONS OPTIONS ET SPECIALITES

A fully AEFE-accredited institution, the International French School in Tokyo (LFI Tokyo) delivers a rigorous education aligned with the French national curriculum. From Grade 6 to Grade 12, we combine academic excellence, language mastery, and personalized guidance within a caring, truly international environment.

Our aim is clear : empower every student to build a confident pathway to higher education in France, Japan, and worldwide.

Lower Secondary (Grade 6 to Grade 9 | 6ᵉ–3ᵉ)

• A comprehensive core - In line with the official standards, students study French, Mathematics, Sciences (SVT, Physics–Chemistry), History–Geography, Civics, Modern Languages, Technology, and PE.
• Japanese at the forefront - Japanese is offered at multiple levels (as a modern/foreign language) and taught by Japanese teachers who are also fluent in French, fostering cultural immersion and international outlook.
• Personalized support (AP) - Small-group Accompagnement Personnalisé sessions provide one hour per week in French and one hour per week in Mathematics, addressing learning gaps, strengthening fundamentals, and developing study skills (questioning, keywording, note-taking, structured writing). Close family–school dialogue ensures responsive follow-up for every student.
• DNB (Brevet) - At the end of Grade 9, students sit the Diplôme National du Brevet, with written and oral components (French, Mathematics, History–Geography/Civics, Sciences). LFI Tokyo achieves consistently strong results, reflecting careful preparation and high expectations.

Upper Secondary (Grade 10 to Grade 12 | Seconde–Terminale)

• Toward the Baccalauréat and university - The lycée prepares students for the French Baccalauréat, an internationally recognized qualification granting access to universities and selective institutions in France, Japan, and abroad.
• Tailored specializations - Students shape their pathway by selecting enseignements de spécialité from a robust offer, typically including Mathematics, Physics–Chemistry, Economics & Social Sciences (SES), SVT, and Literature/Humanities (offer may vary by cohort), ensuring a bespoke academic profile.
• Balanced assessment - Final examinations are complemented by continuous assessment, providing a fair, holistic appraisal of progress and achievement. LFI Tokyo is well-regarded for high Baccalauréat outcomes and strong university placements.
• Guidance & futures - Through interviews, workshops, university fairs, and internships, students receive individualized counseling to refine their aspirations and secure applications in France, Japan, and internationally.

An international education in practice

• Languages, culture, perspective -  Beyond French and Japanese, students may study English, German, and Spanish, building multilingual competence and cultural agility.
• Digital literacy & innovation - Technology meaningfully supports research, collaboration, and creation, with a firm emphasis on ethics, safety, and critical thinking.
• Community & citizenship - Interdisciplinary projects, media & information literacy, and cultural engagement with Japan and the wider world help students grow as responsible, globally minded citizens.

Why LFI Tokyo?

• French national curriculum delivered to a high standard in an international setting,
• Robust Japanese language offer by French-speaking Japanese teachers,
• Structured support (AP) that builds confidence and independence,
• Proven preparation for national exams and higher education,
• The strength of the AEFE network and a global alumni community.

Choosing LFI Tokyo means choosing a demanding, supportive, and global education — one that opens doors and builds lasting success.

東京国際フランス学園（LFI Tokyo）は、フランス海外教育庁（AEFE）による認定校として、フランス文部省の学習指導要領に準拠した高水準の教育を提供しています。6年生（6ème）から高等部最終学年（Terminale）まで、学術的な厳しさと手厚いサポート、そして日本社会と国際社会への開かれた視野を兼ね備えた教育環境を整え、将来へと続く確かな学びを実現します。

中等部（6ème～3ème／日本の中1～中3相当）

基礎学力の確立。 フランス語、数学、理科（SVT・物理化学）、歴史・地理、道徳・公民、外国語、技術、体育など、公式カリキュラムに基づく幅広い教科を学習します。
日本語教育の重視。 日本語は複数レベル（外国語・第二言語）で開講し、日本語を母語とするフランス語話者の教員が指導します。日本文化への理解を深め、国際的な視野を育成します。

個別最適化された支援（AP）。 小グループでのアカンパニマン・ペルソナリゼ（AP）により、週各1時間（フランス語・数学）の補習を実施。課題の言語化、キーワード抽出、ノートテイクなどの学習スキルを定着させ、家庭との緊密な連携できめ細かなフォローを行います。

DNB（中等前期修了資格）。 3ème修了時にはフランス国家試験DNB（筆記・口頭）を受験します。LFI Tokyoでは毎年高い合格率を維持しており、次段階である高等部への円滑な進学につながっています。

高等部（Seconde～Terminale／日本の高1～高3相当）

バカロレアへ、そして大学へ。 高等部はフランスの大学入学資格試験（バカロレア）取得を目標とし、国際的に認められた資格として、フランス・日本・世界各国の大学や高等教育機関への進学を可能にします。

専門選択による個別化。 改革により拡充された**専門科目（enseignements de spécialité）から、数学／物理・化学／経済・社会科学（SES）／生物・地学（SVT）／人文・文学等を選択し、将来像に即した履修計画を組み立てます。

評価の多元化。 学年を通じた平常点（継続評価）と最終試験の組み合わせにより、学習到達度を公正かつ総合的に評価します。LFI Tokyoは高い合格率と良好な評定で定評があります。

進路指導と個別支援。 面談、ワークショップ、大学・専門学校説明会、インターンシップ等を通じて、フランス・日本・海外での進学を見据えた個別の進路設計を支援します。

国際性と多言語教育

言語の力を将来の力に。 フランス語と日本語に加え、英語・ドイツ語・スペイン語などを学び、複言語能力と異文化理解を高めます。
デジタルと教育イノベーション。 調査・制作・協働におけるデジタル活用を推進し、情報倫理・セキュリティ・批判的思考を重視します。
学校生活と市民性。 メディア情報教育、教科横断型プロジェクト、日本文化・国際文化との交流を通じて、自律的で責任ある学習者を育てます。

LFI Tokyoを選ぶ理由

• フランス国家カリキュラムに基づく確かな学力形成
• 日本語教育の充実と日本文化への深い理解
• **小集団支援（AP）**による学習定着と自立支援
• 国家試験・高等教育への的確な準備
• AEFEネットワークによる国際的な学習環境と連携

LFI Tokyoは、学術的厳格さと手厚いサポート、そして国際性を備えた学びの拠点です。お子さまの未来を、ここ東京から世界へ広げていきましょう。