PREVENTION - SECURITE
La sécurité de vos enfants scolarisés au LFI Tokyo est un enjeu majeur pour nous. Elle implique l'ensemble des personnels de notre établissement au quotidien.
Le lycée français international de Tokyo implanté dans le quartier de Takinogawa s’est doté d’une équipe de sécurité pour protéger les biens et les personnes.
Cette équipe a une double vocation :
- En temps normal, elle doit avoir une action de prévention. Cette action vise à surveiller l’état général des dispositifs de sécurité du lycée et à veiller sur l’état des stocks (survie, eau, trousses de premiers secours) afin qu’ils demeurent en adéquation avec la population scolaire. Elle doit également permettre aux membres de l’équipe de sécurité de maîtriser le fonctionnement des dispositifs de sécurité et d’intégrer les consignes et procédures définies par le présent protocole afin de les mettre en œuvre en cas de crise.
- En temps de crise, l’équipe de sécurité intervient pour protéger les biens et les personnes dans le cadre du présent protocole. En toute hypothèse, les membres des équipes de sécurité interviennent après avoir assuré leur propre sécurité et dans les limites des moyens dont ils disposent pour ne pas se mettre eux-mêmes en situation de danger.
Protocole sécurité Takinogawa
Visualisez le protocole de sécurité pour le site de Takinogawa mis à jour le 04/10/2021.
Twitter sécurité
La sécurité au LFI Tokyo, c'est sur X (ex-twitter) que cela se passe.
Ne manquez plus rien des informations importantes concernant la sécurité de votre enfant au LFI Tokyo (exercices sécurité, alertes typhons, tremblements de terre ou autres...), follow us! Pour cela, abonnez-vous au compte X sécurité : @LFIT_sécurité.
La sécurité est l'affaire de tous
A l'occasion de chaque rentrée scolaire, l'ensemble des élèves de notre lycée visionne ce film avec son enseignant au primaire ou son professeur principal au secondaire lors du premier jour d'école.
La communauté éducative face aux risques naturels majeurs
Il y a deux ans de cela, nous avions reçu pendant une semaine au sein de notre établissement, le professeur de SVT, Xavier GOERGLER qui était mandaté par le CRDP d'Amiens et l'AEFE, pour réaliser à travers le monde, une série de reportages ayant pour thème : "La communauté éducative face aux risques naturels majeurs". Ce reportage entre dans le cadre de la sécurité au LFI Tokyo, nous remercions donc le CRDP d'Amiens qui a réalisé le montage de ce documentaire.
Safety & Security
At the International French School in Tokyo, your child’s safety is paramount. Every member of staff contributes to a robust, campus-wide culture of care. Our dedicated security team safeguards people and property across our Takinogawa campus.
A two-fold mandate
Prevention in normal times - our team focuses on continuous prevention :
- Monitoring safety infrastructure (access control, routes, internal signage, exits).
- Maintaining emergency supplies and first-aid provisions (including water and kits) at levels calibrated to enrolment.
- Owning the procedures : regular staff training, full command of internal protocols and instructions.
- Promoting a safety culture among pupils through age-appropriate guidance.
Crisis response when needed :
When circumstances require, we implement established response protocols to protect people first and secure the premises.
- Staff act only after ensuring their own safety,
- and within the means available, so as not to place themselves at risk.
Actions are coordinated with school leadership and, as appropriate, with external counterparts until normal operations resume.
Preparedness, drills and coordination :
- Inspection & maintenance of facilities and equipment.
- Regular drills (evacuation, shelter-in-place, etc.), tailored to local risks (weather events, seismic activity).
- Training & briefing for staff; age-appropriate information for pupils.
- Clear internal alert chain and coordinated communication with relevant parties.
Our aim is a community that is prepared, well-informed and calm under pressure.
How families can help : stay informed, stay reachable
- Keep contact details current on the family portal (Eduka).
- Read official messages sent by the school (email, portal notices).
- Follow our Security account on X (formerly Twitter) for time-sensitive updates (drills, typhoon alerts, earthquakes and more) : @LFIT_sécurité.
Enable notifications to receive critical messages promptly. - Remain calm and follow the school’s official instructions during alerts.
Contact
For security-related queries, please contact the School Reception, who will direct your request to the appropriate point of contact.
安全対策のご案内
東京国際フランス学園（LFI Tokyo）では、在校生の安全を最優先課題として位置づけ、日々すべての教職員が責任をもって取り組んでいます。滝野川キャンパスには、校内警備チームを配置し、人と財産の保護を任務としています。
二つの柱：平常時の「予防」と有事の「対応」
平常時：予防と備え
警備チームは、継続的な予防活動を行います。
- 安全設備・導線の点検（出入口管理、避難経路、校内表示、非常口の確認）。
- 備蓄・救急体制の維持（保存水、救急箱など）を在校生数に見合う水準で管理。
- 手順の周知徹底：職員向け研修、校内プロトコルの理解・更新。
- 見守りの文化：児童生徒の年齢に応じた安全指導、落ち着いた行動の習慣化。
有事：人命最優先での対応
必要時には定められた危機対応プロトコルを発動し、人命の保護と校内の安全確保にあたります。
- 職員はまず自己の安全を確保し、
- 保有する資機材・権限の範囲内で、無理のない対応を行います。
状況に応じて、学校管理職と連携し、関係機関との調整を行いながら安全な状態への復帰を目指します。
準備・訓練・連携
- 点検と保守：設備・備品の定期チェック。
- 定期訓練：避難・屋内退避等の安全訓練を実施（気象・地震等、地域事情を踏まえ実施）。
- 研修：教職員への手順再確認、児童生徒への年齢に応じた指導。
- 連携：校内の通報・伝達体制を整備し、必要に応じて外部関係者と情報共有。
目指す姿は、備えがあり、情報が行き届き、落ち着いて行動できるコミュニティです。
ご家庭へのお願い：情報の受信・更新
- 連絡先の最新化：保護者ポータル（Eduka）で電話番号・メールをご確認ください。
- 公式連絡の確認：学校からのメールやポータル告知をご覧ください。
- X（旧Twitter）「セキュリティ」公式アカウント：訓練・台風・地震等に関する重要なお知らせは @LFIT_sécurité から発信します。フォローをお願いいたします。
緊急性の高い情報を見逃さないよう、通知をオンにしてください。
- 落ち着いた対応：非常時は学校の公式指示に従ってください。
お問い合わせ
安全対策に関するご質問は、まず学園受付へご連絡ください。担当部署へおつなぎします。
